Freelance translators » English to Portuguese » Law/Patents » Architecture » Page 4

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Architecture field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Irene Valente
Irene Valente
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
62
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
63
Julia Ziegler
Julia Ziegler
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayHuman Resources, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Management, ...
64
Vera Riemer
Vera Riemer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
65
mccampello
mccampello
Native in Portuguese 
Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
66
Anca Moșescu and André Heliodoro
Anca Moșescu and André Heliodoro
Native in Romanian Native in Romanian, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
67
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
68
Luciano Assis
Luciano Assis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
69
Sabrina Martinez
Sabrina Martinez
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
70
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
71
Ana Pinto
Ana Pinto
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
72
Fausto Machado Tiemann
Fausto Machado Tiemann
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, translator, games, software, mobile, localization, journalism, history, environment, biofuels, ...
73
Teresa Cristina Felix de Sousa
Teresa Cristina Felix de Sousa
Native in Portuguese 
ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
74
Véronique V.Varela
Véronique V.Varela
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese
french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
75
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
ArrayInternet, e-Commerce
76
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
77
Henrique Mendes
Henrique Mendes
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
78
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
79
Clarice Macieira
Clarice Macieira
Native in Portuguese 
ArrayEconomics, Law: Contract(s)
80
João Benevides
João Benevides
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing