Freelance translators » angleščina - portugalščina » družbene vede » film, televizija, drama » Page 13

Below is a list of angleščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: film, televizija, drama. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

560 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Anu Shobana Native in tamilščina , angleščina	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
242	Verenna Cristina dos Santos Native in španščina , portugalščina (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, localization, spanish to portuguese, portuguese to spanish, english to portuguese, english to spanish, agencia de traduccion, traduccion ingles español, traduccion ingles a español, ...
243	Clarice Macieira Native in portugalščina	Array
244	Carina Rodrigues Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, french, english, literary translation, scientific translation, subtitling, subtitler, marketing translation, technical translation
245	Marisia Laure Native in portugalščina (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
246	Tatiana Perry Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	journalism, literature, Physics, Football, Marketing, Gastronomy, websites, Portuguese, short-stories, Anthropology, ...
247	Fernanda Cavagnoli Native in portugalščina	portuguese, law, contract, legal, social sciences
248	Fernanda Botta Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, spanish, arts, entertainment, journalism, translation, subtitling, editing, proofreading, news, ...
249	Keila Freitas Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
250	Jorge Luiz Galvão Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	portuguese, literature, health, subtitling, dubbing, translation, technology, post-editing, MTPE
251	Andréa Pinho Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
252	Barbara Lucas Native in portugalščina	portuguese, geology, earth sciences, environment, global warming, mineral resources, mining, petrology, petrography, mineralogy, ...
253	Larissa Pimenta Native in portugalščina	Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.
254	Livia Sá Native in portugalščina	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
255	Natasha Mattiello Native in portugalščina	Portuguese, Finance, Tourism, Cinema, Film, TV, Drama, Media, Multimedia, Cooking, ...
256	Luana Granatto Native in portugalščina	portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
257	Ian Rodrigues Native in portugalščina	portuguese, computers, information technology, software, videogames, localization, automotive industry, mechanical engineering, textile
258	Ulisses Pasmadjian Native in portugalščina (Variant: Brazilian) , španščina	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
259	Lucio C P Soluchinsky Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, ...
260	Simone Verdi Fronza Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - portugalščina freelance interpreters

portugalščina to angleščina freelance translators

portugalščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,451,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.