Freelance translators » 英語 から ルーマニア語 » ビジネス/金融 » 工学(一般) » Page 6

Below is a list of 英語 から ルーマニア語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

132 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
102
Doina Francu
Doina Francu
Native in ルーマニア語 
Array
103
Ecaterina Botezatu
Ecaterina Botezatu
Native in ルーマニア語 
Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
104
Beata Baika
Beata Baika
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
105
mihaela moldovan
mihaela moldovan
Native in ルーマニア語 
Array
106
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) 
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
107
Elena Perianu
Elena Perianu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
108
nadiab
nadiab
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ロシア語 Native in ロシア語
simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
109
Lucrina Stefanescu
Lucrina Stefanescu
Native in ルーマニア語 
environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
110
Aida Matei
Aida Matei
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) 
Technische Ubersetzungen
111
roxana mohan
roxana mohan
Native in フランス語 Native in フランス語
French, English, Romanian, translation, translator, certified, Trados 2017, Technical translation
112
Astrid Stroe
Astrid Stroe
Native in ルーマニア語 
German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
113
Alexandra Roman
Alexandra Roman
Native in ルーマニア語 
translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
114
Maria Macovei
Maria Macovei
Native in ルーマニア語 
english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
115
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
116
LIVIA EPURE
LIVIA EPURE
Native in ルーマニア語 
logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
117
nativespeaks
nativespeaks
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
118
Mihai Ваșа
Mihai Ваșа
Native in ルーマニア語 
english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
119
ANDREEA CRISTINAR
ANDREEA CRISTINAR
Native in ルーマニア語 
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
120
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。