Freelance translators » 英語 から ルーマニア語 » 科学 » テレコミュニケーション » Page 4

Below is a list of 英語 から ルーマニア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: テレコミュニケーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

100 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Array法(一般), 法: 契約
62
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
63
Octavia Veresteanu
Octavia Veresteanu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
64
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
65
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
66
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
67
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
68
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
69
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in アラビア語 Native in アラビア語
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
70
Maria Macovei
Maria Macovei
Native in ルーマニア語 
english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
71
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in タミル語 Native in タミル語, マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
72
Ioana Corina Pop
Ioana Corina Pop
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, スペイン語 Native in スペイン語
traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
73
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
74
Alexandru Molla
Alexandru Molla
Native in ルーマニア語 
Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
75
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
76
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in ルーマニア語 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
77
Cristina Badea-Gutu
Cristina Badea-Gutu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
78
Diana Wright
Diana Wright
Native in ルーマニア語 (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
79
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) 
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
80
Liudmila Iudin
Liudmila Iudin
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Array法: 契約, 法(一般), 国際団体


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。