Freelance translators » angol - spanyol » Művészet/irodalom » Mechanika / gépészet » Page 12

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

621 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in spanyol Native in spanyol
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
222
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Orvosi: Egészségügy, Pszichológia, ...
223
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
224
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
225
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in spanyol Native in spanyol
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
226
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
227
nimrodtran
nimrodtran
Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian, Uruguayan, Canarian) Native in spanyol
ArrayOrvosi: Műszerek, Kozmetika, szépség, Orvosi: Fogászat, Orvosi (általános), ...
228
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
229
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in spanyol Native in spanyol
Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
230
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in spanyol Native in spanyol
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
231
Óscar Pardo Méndez
Óscar Pardo Méndez
Native in spanyol Native in spanyol
translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
232
Pilar Campos
Pilar Campos
Native in spanyol Native in spanyol
computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
233
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) Native in spanyol
IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
234
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
235
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in olasz Native in olasz
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
236
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, francia Native in francia
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
237
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
238
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
239
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
240
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.