Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 5

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

244 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
82
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
83
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
84
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in Spanish (Variants: Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan) Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music
85
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
86
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
87
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English Native in English
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
88
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
89
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, ...
90
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings
91
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
92
Merab Dekano
Merab Dekano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
93
Mónica Algazi
Mónica Algazi
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
94
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
95
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
96
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in Spanish Native in Spanish
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
97
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
98
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
99
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese Native in Portuguese
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
100
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: UK, US) Native in English
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing