Freelance translators » Englisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 4

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

620 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in Spanisch Native in Spanisch
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
62
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanisch Native in Spanisch
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
63
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
64
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanisch Native in Spanisch
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
65
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
66
Silvia Contreras
Silvia Contreras
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Mexican) Native in Spanisch
Spanish, translator, editor, testing, IT, proofing, transcriber, marketing, software, energy, ...
67
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
68
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
69
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanisch (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanisch
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
70
Maria Sampedro
Maria Sampedro
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
71
Montse P.
Montse P.
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
72
Graciela Silvia Parma
Graciela Silvia Parma
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
73
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in Spanisch Native in Spanisch
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
74
alllocalized
alllocalized
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
75
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabisch Native in Arabisch
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
76
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
77
Aitziber Solano Iriarte
Aitziber Solano Iriarte
Native in Spanisch Native in Spanisch, Baskisch Native in Baskisch
Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
78
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
79
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
80
dgtranslations
dgtranslations
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, Medizin: Zahnmedizin, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.