Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » 系図 » Page 2

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 系図 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

42 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Leda Roche
Leda Roche
Native in スペイン語 (Variants: Rioplatense, Latin American) Native in スペイン語
 		scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
22
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Array
23
Neus Comadran Trabal
Neus Comadran Trabal
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
24
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
25
hemenia
hemenia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
26
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in 英語
 		italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
27
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
28
John Eastham
John Eastham
Native in 英語 Native in 英語
 		legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
29
Ventura Rodriguez
Ventura Rodriguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
30
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in 英語 Native in 英語
 		spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
31
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
32
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in 英語 Native in 英語
 		Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
33
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
34
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
 		Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
35
Irene Playan Arana
Irene Playan Arana
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in スペイン語
 		Array
36
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
37
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in 英語 Native in 英語
 		software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
38
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
 		Array
39
Tom Milian
Tom Milian
Native in 日本語 Native in 日本語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		Array
40
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。