Freelance translators » angielski > szwedzki » Inne » Medycyna: farmacja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pia Brouwers Native in szwedzki	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
22	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
23	Birgitta Johansson Native in szwedzki	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
24	Lennie Segerblad Native in szwedzki	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
25	Erik Wallace Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
26	Alessandra Cazzola Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
27	egj_translation Native in szwedzki	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
28	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
29	Ira Roberth Native in szwedzki , angielski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
30	Anna Widell Native in szwedzki	Medicine Physiology Microbiology Nutrition Health Molecular biology Chemistry Genetics
31	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPoezja i literatura
32	Gunilla Native in szwedzki	ArrayKosmetyki, uroda, Architektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
33	Anna Grynfeld Smith Native in szwedzki	English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, ...
34	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
35	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
36	Martin Asplund Native in angielski , szwedzki	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
37	Görel Bylund Native in szwedzki	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
38	Gunilla Mattsson Native in szwedzki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Gotowanie/kulinaria
39	Alex Denver Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria
40	Natassja Heimbrand Native in szwedzki	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.