Freelance translators » din engleză în suedeză » Ştiinţă » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 3

Below is a list of din engleză în suedeză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

69 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in suedeză (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in suedeză
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
42
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in suedeză (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in suedeză
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
43
Anders Dalström
Anders Dalström
Native in suedeză Native in suedeză
English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
44
Mats Olsson
Mats Olsson
Native in suedeză Native in suedeză
Array
45
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in suedeză Native in suedeză
ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, ...
46
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in suedeză (Variant: Rikssvenska) Native in suedeză
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
47
Phoebe Leong
Phoebe Leong
Native in chineză (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in chineză, engleză (Variants: UK, New Zealand) Native in engleză
english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
48
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in suedeză Native in suedeză
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
49
vokian_inc
vokian_inc
Native in engleză 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
50
PMPtranslations
PMPtranslations
Native in suedeză 
Business, Financial, Law, Contract, Marketing
51
Jonas Högman
Jonas Högman
Native in suedeză (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) 
swedish, it, electronics, software, hardware, proofreading, manuals, product specifications, tehnical instructions, documents, ...
52
Petra Johansson
Petra Johansson
Native in suedeză 
medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
53
Krister Lindblad
Krister Lindblad
Native in suedeză 
swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
54
Anna Herbst
Anna Herbst
Native in suedeză Native in suedeză, engleză Native in engleză
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
55
Kim Robin Morseth
Kim Robin Morseth
Native in norvegiană (bokmal) 
norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
56
Miia Yliaho
Miia Yliaho
Native in suedeză Native in suedeză, finlandeză Native in finlandeză
swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
57
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in suedeză 
ArrayArgou, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Lingvistică, Folclor, ...
58
Madeleine Cohen
Madeleine Cohen
Native in suedeză 
I enjoy and am good with subjects like. manuals, tourism, telecommunications, different web sites, game sites, games like PlayStation, Suduko, subtitling and voice over... Have a look in my CV and get a better picture.
59
Spinlike
Spinlike
Native in suedeză Native in suedeză
fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
60
Zees Trans
Zees Trans
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere