Freelance translators » angielski > szwedzki » Technika/inżynieria » Media/multimedia » Page 5

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

104 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Kim Robin Morseth
Kim Robin Morseth
Native in norweski (bokmal) 
norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
82
Miia Yliaho
Miia Yliaho
Native in szwedzki Native in szwedzki, fiński Native in fiński
swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
83
ScandiaTrans
ScandiaTrans
Native in szwedzki 
Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
84
Tony Petersson
Tony Petersson
Native in szwedzki 
ArrayElektronika, Media/multimedia, Komputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
85
Tor Leif Carpenhammar
Tor Leif Carpenhammar
Native in szwedzki 
english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
86
Gabriella Ekbom
Gabriella Ekbom
Native in szwedzki 
swedish, english, french, français, suédois, translation, traduction, översättning, subtitling, subtitles, ...
87
Malin Hjelmqvist
Malin Hjelmqvist
Native in szwedzki 
swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy
88
Anna Norman
Anna Norman
Native in szwedzki 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
89
Maria Eriksson
Maria Eriksson
Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in szwedzki
translation from english to swedish, translation from spanish to swedish, translation, transcreation, marketing, proofreading, copywriting, website localization, website localisation, poetry, ...
90
Jenni Jelse
Jenni Jelse
Native in szwedzki 
swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
91
Marta Mikucka
Marta Mikucka
Native in polski 
swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
92
Cecilia Kresser
Cecilia Kresser
Native in szwedzki Native in szwedzki, niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedia/multimedia, Energia elektryczna/energetyka, Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
93
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in angielski, polski (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in polski
Translation, localization
94
Katarina Andersson
Katarina Andersson
Native in szwedzki 
english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
95
siva perugu
siva perugu
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
96
Boel Lundberg
Boel Lundberg
Native in szwedzki 
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
97
Jonas Högman
Jonas Högman
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) 
swedish, it, electronics, software, hardware, proofreading, manuals, product specifications, tehnical instructions, documents, ...
98
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
99
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
100
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamilski Native in tamilski, malajalam Native in malajalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.