Freelance translators » francuski > angielski » Nauki ścisłe » Edukacja/pedagogika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Madoc Skinner Native in angielski (Variants: UK, US) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
82	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
83	Caroline Schena Native in angielski , francuski	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
84	Tim Ganassi Native in angielski , francuski	Array
85	Lisa Russell Native in angielski	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
86	Georgia Ford Native in angielski	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
87	Frances Luscher Native in angielski	Array
88	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
89	Sandra Lorant Native in francuski , angielski	french, english, legal, law
90	Bronagh McInerney Native in angielski	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
91	Diantha Guessous Native in angielski (Variants: UK, US)	ATA certified, English mother tongue, USA citizen, medicine, veterinary science, health care, public health, pharmaceuticals, behavioral sciences, social welfare, ...
92	Jack Mills Native in angielski	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
93	Hilary Burdess Native in angielski	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
94	Jesse Cohn Native in angielski	history, literature, sociology, psychology, anthropology, editing, proofreading, translation
95	Joshua Parker Native in angielski (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
96	Ethan Tufford Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
97	Andrew Mason Native in angielski (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
98	Leslie Marcus Native in angielski	web, content, online, writing, translating, proofreading, advertising, agency, sustainable, development, ...
99	Helen Blair Native in angielski	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
100	Jeran Richardson Native in angielski (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.