Freelance translators » francuski > portugalski » Inne » Inne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Paula Virginia Duarte Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
22	Mafalda d'Orey de Faria Native in portugalski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda
23	Katarina Peters Native in węgierski , angielski (Variant: US)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
24	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayKosmetyki, uroda, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda
25	silvana zilli bomskov Native in portugalski	Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, Simultaneous, Simultanée, Simultânea, Sworn translation, Traduction assermentée, ...
26	JOANA AMORIM Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	ArrayMuzyka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
27	Pedro Oliveira Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
28	Thaís Caroline Silva Native in portugalski	English, portuguese, health care, medical, programming, technology
29	Juliana Vermelho Martins Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, french, education, literature, sciences sociales, portugais brésilien, francês, português brasileiro, literatura, littérature, ...
30	Jonnathan Oliveira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
31	Isabel Freitas Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, Accounting, Finance, Automotive, Medical Equipment.
32	Sergio Nei Medina Mendes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	environment, geography, engineering, business, banking, biology, literature, films, books, manuals, ...
33	Claudia Cavicchia Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portugais, Brésil, jeux, psychologie, arts, culture, éducation, sciences, soustitre
34	Maria Helena de Souza Fernandes Native in portugalski	Humanidades, imigração e refúgio, e artes. Humanities, immigration, refuge, and arts.
35	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
36	TradMar_Trans Native in portugalski	ArrayMedia/multimedia
37	Bruno Teixeira Native in portugalski	Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.