Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Patentes » Page 9

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Patentes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

202 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in alemán Native in alemán
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
162
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chino Native in chino, inglés Native in inglés
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
163
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Medicina: Salud, TI (Tecnología de la información), ...
164
Steve Wales
Steve Wales
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
165
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglés Native in inglés
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
166
Jaime Holmes DipTrans MITI
Jaime Holmes DipTrans MITI
Native in inglés Native in inglés
patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
167
Sian Edwards
Sian Edwards
Native in inglés Native in inglés
patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
168
Hazel Underwood
Hazel Underwood
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
169
Olesia Koenig
Olesia Koenig
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
170
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in alemán Native in alemán, ruso Native in ruso
ArrayIngeniería (general), Psicología, Nutrición, Medicina (general), ...
171
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in alemán Native in alemán
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
172
Peter Buchecker
Peter Buchecker
Native in alemán Native in alemán
translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
173
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano Native in italiano, francés (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francés, inglés (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
174
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in alemán Native in alemán
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
175
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
176
Erik Werner
Erik Werner
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
177
mek0n
mek0n
Native in inglés Native in inglés
ArrayEnergía / Producción energética, Telecomunicaciones, Electrónica / Ing. elect., Automóviles / Camiones, ...
178
Dermot McElderry
Dermot McElderry
Native in inglés Native in inglés
ArrayInformática: Programas, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, SAP, ...
179
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in inglés Native in inglés
translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
180
Andries Conradie
Andries Conradie
Native in inglés (Variants: UK, US, South African) Native in inglés
Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.