Freelance translators » német - angol » Társadalomtudományok » Page 8

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

678 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

141
mina kuttner
mina kuttner
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber
legal documents in the domain of family law, contract, and municipal taxes.
142
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, német (Variant: Swiss) Native in német
software localilzation, technical writing
143
onur ilter
onur ilter
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
144
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in német (Variant: Germany) Native in német
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
145
David Möller
David Möller
Native in német Native in német
ArrayTextilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet
146
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in német Native in német
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
147
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in német (Variant: Germany) Native in német
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
148
elke
elke
Native in német Native in német
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
149
wjwnk
wjwnk
Native in német Native in német
ArrayZene, Orvosi: Egészségügy, Turizmus és utazás
150
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
ArrayMozi, film, TV, dráma, Genealógia, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, ...
151
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
152
Naomi Long
Naomi Long
Native in francia (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francia, angol (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angol
games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
153
Emmanuel Mgbomeni
Emmanuel Mgbomeni
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, igbo Native in igbo, joruba Native in joruba
Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
154
Christiane Fabbri
Christiane Fabbri
Native in angol Native in angol, luxemburgi Native in luxemburgi
Medical and scientific translations
155
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: US) Native in angol
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
156
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in német Native in német, angol Native in angol
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
157
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in angol Native in angol
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
158
Matthew McKay
Matthew McKay
Native in angol (Variant: British) Native in angol
chinese, 中, 英, français, french, deutsch, german, english, anglais, englisch, ...
159
Arne Marko
Arne Marko
Native in angol Native in angol, német Native in német
German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
160
Martina Une
Martina Une
Native in angol (Variant: US) Native in angol, német Native in német
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.