Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Computers: Systems, Networks » Page 5

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Computers: Systems, Networks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

121 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in Italian Native in Italian
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
82
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in Italian Native in Italian
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
83
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in Italian Native in Italian
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
84
Maja Farina
Maja Farina
Native in Italian 
Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
85
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
86
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
87
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in Italian 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
88
nisorann
nisorann
Native in Italian 
Sworn, technical freelance translator
89
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
90
Kristina Pisa
Kristina Pisa
Native in Italian 
Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
91
Beate Leutz
Beate Leutz
Native in German 
German, French, Italian, patents, technology, science
92
Deborah Olmi
Deborah Olmi
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
93
Simona Serrau
Simona Serrau
Native in Italian 
Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
94
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in Italian 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
95
Roberta Aresu
Roberta Aresu
Native in Italian 
Unternehmenskommunikation, Schulungen, HR, logistics, software, warehouse, Wareneingang, Ware, MDE, Lager, ...
96
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in Italian 
Professional Translator 12 years experience
97
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in Italian 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
98
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in German 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
99
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
100
Federica Buoso
Federica Buoso
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in Italian
Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing