Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 7

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

197 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in Italian Native in Italian
Array
122
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italian Native in Italian
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
123
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English Native in English
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
124
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
Array
125
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
126
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in Italian Native in Italian
Technical Translator and profreader: fast and competitive
127
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italian Native in Italian
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
128
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
129
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in Italian Native in Italian
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
130
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
131
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in Italian 
TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
132
Stefania Fava
Stefania Fava
Native in Italian 
english, german, marketing, consumer electronics, products description, localization, theatre, literature, art, tourism, ...
133
Brunella Paciulli
Brunella Paciulli
Native in Italian 
german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
134
Luigi Amendolagine
Luigi Amendolagine
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
135
Rapitrad srl
Rapitrad srl
Native in Italian 
traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
136
Marta Dal Maso
Marta Dal Maso
Native in Italian 
Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
137
Maja Farina
Maja Farina
Native in Italian 
Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
138
Kerstin Mädler
Kerstin Mädler
Native in German Native in German
Array
139
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in Italian Native in Italian
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
140
Michela Baggi
Michela Baggi
Native in Italian 
German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing