Freelance translators » German to Romanian » Law/Patents » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of German to Romanian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polish Native in Polish, French Native in French
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in Romanian Native in Romanian
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
3
Dan Topor
Dan Topor
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
 		mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
4
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in Romanian Native in Romanian
 		Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
6
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American) Native in Spanish
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7
Monica Vlad
Monica Vlad
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
 		Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
8
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
 		IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
9
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in Romanian Native in Romanian
 		translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
10
lumierre
lumierre
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
11
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
12
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
13
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
 		subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
14
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Romanian Native in Romanian
 		deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
15
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in Romanian Native in Romanian
 		German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
16
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
18
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in Romanian Native in Romanian
 		constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Medical: Health Care, Psychology, Cinema, Film, TV, Drama, ...
20
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
 		english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Romanian translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Romanian freelance interpreters
Romanian to German freelance translators
Romanian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,456,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing