Freelance translators » niemiecki > rumuński » Inne » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

Below is a list of niemiecki > rumuński freelance translators specializing in translations in the Inne: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

15 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in rumuński Native in rumuński
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
2
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in rumuński 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
5
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in rumuński Native in rumuński
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
6
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in rumuński Native in rumuński
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in rumuński Native in rumuński
Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
9
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in rumuński Native in rumuński
German, Romanian, English, translation
10
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumuński Native in rumuński
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
11
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in angielski 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
12
MGPartner
MGPartner
Native in niemiecki 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
13
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in węgierski Native in węgierski, rumuński Native in rumuński
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
14
Cristina Alecu
Cristina Alecu
Native in rumuński 
ArrayMotoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
15
Aida Matei
Aida Matei
Native in rumuński (Variant: Romania) 
Technische Ubersetzungen


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.