Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 医療 » 栄養 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 栄養 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

93 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karin R
Karin R
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
2
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) Native in ドイツ語
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
5
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
6
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Arrayコンピュータ: ソフトウェア, インターネット、eコマース、電子商取引
7
Mróz de León
Mróz de León
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
8
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
9
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
10
libelulariae
libelulariae
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
11
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
12
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
15
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
16
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
17
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
18
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array自動車/車&トラック, 化学、化学工学, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, ...
19
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
20
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。