Freelance translators » włoski > angielski » Literatura/sztuka » Kosmetyki, uroda » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Flavia Rodriguez Native in włoski	Array
22	Nadja Leonard Native in angielski , niemiecki	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
23	Nicola Mira Native in angielski , włoski	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
24	gauloise Native in angielski	Array
25	Ivana Giuliani Native in włoski	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
26	Rose Sneyd, DipTrans, PhD Native in angielski	Italian, English, automotive, business, cars, contracts, copywriting, culture, deeds, editing, ...
27	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
28	Mari-Ligia Condrea Native in rumuński	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
29	Giada Crociati Native in włoski	translation, transcreation, Italian, CAT tools
30	Pasquale Oliva Native in włoski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
31	Brenda Morini Native in włoski	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
32	pausela Native in hiszpański , galicyjski , angielski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
33	Federica Trozzi Native in włoski	Array
34	Anne Osherson Native in angielski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
35	Elena Romano Native in angielski (Variant: US) , włoski (Variant: Standard-Italy)	English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
36	Elizabeth Manning Native in angielski (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
37	Gabriele Chapman-Smith Native in angielski (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)	English, German, patents, engineering, legal, eCommerce, sports, fashion, localisation
38	Sharon Hudson Native in angielski (Variant: British)	Italian, UK English, autobiographies, visa applications, large projects, translation, localisation
39	Manuela Gho Native in włoski	Array
40	Carla Catolino Native in angielski	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.