Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 社会科学 » 詩&文学 » Page 4

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 詩&文学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

328 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
61
Emlen Smith
Emlen Smith
Native in 英語 Native in 英語
 		literature, scholarship, academic, research, archives, archival, historical documents
62
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
63
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
64
potra
potra
Native in イタリア語 (Variant: Tuscan / Toscano) Native in イタリア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
65
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
 		greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
66
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
67
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
68
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
69
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
70
Janice Giffin
Janice Giffin
Native in 英語 Native in 英語
 		Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
71
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
72
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
73
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 建築, 言語学, 詩&文学, ...
74
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
75
Markpf4
Markpf4
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
 		French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
76
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
77
JudyK
JudyK
Native in 英語 Native in 英語
 		food industry, sport, tourism
78
annettemit
annettemit
Native in 英語 Native in 英語
 		Array詩&文学, メディア/マルチメディア
79
Pauline Teale
Pauline Teale
Native in 英語 Native in 英語
 		French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
80
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in 英語 Native in 英語
 		accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするイタリア語 から 英語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to イタリア語 freelance translators
英語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。