Freelance translators » din italiană în engleză » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 3

Below is a list of din italiană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

285 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in română (Variants: Romania, Moldovan) Native in română
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
42
Chiara Gallo
Chiara Gallo
Native in italiană Native in italiană
inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
43
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in italiană Native in italiană
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
44
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
45
oresterome
oresterome
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Guvern/Politică, Turism şi călătorii, Resurse umane, ...
46
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
47
James Twist
James Twist
Native in engleză (Variants: UK, British) Native in engleză
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
48
Cedric Randolph
Cedric Randolph
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, italiană Native in italiană
English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
49
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turcă Native in turcă
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
50
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedoneană Native in macedoneană
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
51
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in croată Native in croată
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
52
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in italiană Native in italiană, slovenă Native in slovenă
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
53
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Siciliană Native in Siciliană, italiană Native in italiană
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
54
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in italiană Native in italiană
traduzione, interpretariato, interlingua
55
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
56
Laura T.
Laura T.
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Resurse umane, Educaţie/Pedagogie, Medical: Asistenţă medicală, ...
57
fmackUK
fmackUK
Native in engleză (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in engleză, franceză (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in franceză
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
58
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in engleză Native in engleză
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
59
Julie Mitchell
Julie Mitchell
Native in engleză Native in engleză
Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
60
Jessica Ordman
Jessica Ordman
Native in engleză Native in engleză
business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere