Freelance translators » olasz - angol » Műszaki » Szállítás / fuvarozás » Page 3

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

264 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Linda Thody
Linda Thody
Native in angol Native in angol
Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
42
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
43
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayOrvosi: Fogászat, Média / multimédia
44
Lise Leavitt
Lise Leavitt
Native in dán Native in dán
Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
45
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Spanish, English, Italian interpreter and translator
46
DMSelway
DMSelway
Native in angol Native in angol, walesi Native in walesi
german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
47
Maria Burnett
Maria Burnett
Native in olasz Native in olasz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
48
Nick Saint John
Nick Saint John
Native in angol Native in angol
traduttore, madre lingua inglese, inglese-italiano, legal, legge, business, commerce, commerciale, aziendale, statuto, ...
49
James Twist
James Twist
Native in angol (Variants: UK, British) Native in angol
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
50
Ingrid Frick Loli
Ingrid Frick Loli
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, olasz Native in olasz
Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
51
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in olasz Native in olasz
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
52
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
53
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
54
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in olasz Native in olasz
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
55
Laura T.
Laura T.
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Műszerek, ...
56
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in olasz Native in olasz
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
57
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in angol (Variant: US) Native in angol
German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
58
Pauline Teale
Pauline Teale
Native in angol Native in angol
French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
59
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in angol Native in angol
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
60
Sarah Schneider
Sarah Schneider
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol
Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.