Freelance translators » włoski > niemiecki » Technika/inżynieria » Kino, film, TV, teatr » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Stefano Pancaldi Native in włoski	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
3	Teresa D'Angelo Native in niemiecki	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
4	Rita Kraus Native in niemiecki	english, italian, german, science, literature, subtitles
5	Konstanze Hoehn Native in niemiecki	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
6	Tobias Pur Native in niemiecki	Tobias Pur, Pur Translations, Translator, Translation, German, Deutsch, tedesco, Italiano, Italienisch, Italian, ...
7	annalisa mileto Native in włoski	Array
8	Ariane Mondon Native in niemiecki	Array
9	Tina Weinreben Native in niemiecki	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
10	Tatiana Zavanelli Native in włoski (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
11	Ulrich Eberhardt Native in niemiecki (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
12	Janina Wittmann Native in niemiecki (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
13	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Carolyn Gelsomino Native in niemiecki	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
15	Tanja Wohlgemuth Native in niemiecki	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
16	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
17	Margit Conrad Native in niemiecki	architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
18	Carsten Mohr Native in niemiecki (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Birgit Rudolf Native in niemiecki	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.