Freelance translators » イタリア語 から スペイン語 » 技術/工学 » 工学(一般) » Page 7

Below is a list of イタリア語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

155 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
122
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
123
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) 
Array
124
Zoryana Dub
Zoryana Dub
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) 
ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
125
Elvira Bianco
Elvira Bianco
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Human translation service, English, Italian, Spanish.
126
Estefanía González
Estefanía González
Native in スペイン語 
spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
127
Liliana Storino
Liliana Storino
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Chilean, Argentine, Uruguayan) 
MEDICINE, BIOMEDICAL DEVICES, ENGINEERING, IT, GEOPHYSICS, HSE
128
Manuel Hernández Cerezo
Manuel Hernández Cerezo
Native in スペイン語 
English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
129
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
Array
130
Francisco Teruel
Francisco Teruel
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Western) Native in カタルーニャ語
english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
131
Ignacio Carretero
Ignacio Carretero
Native in スペイン語 
Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
132
Idoia Echenique
Idoia Echenique
Native in スペイン語 
translator, traductora, renewable energy, energías renovables, marketing, ERP, navision, software, CAD, technology, ...
133
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Array
134
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Array
135
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
136
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
137
Josefina Pozzi
Josefina Pozzi
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
138
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
hight quality and professional work
139
Ricardo Apilánez
Ricardo Apilánez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
140
lucaboch
lucaboch
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。