Freelance translators » 日本語 から 英語 » その他 » 詩&文学 » Page 3

Below is a list of 日本語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 詩&文学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

92 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Bakul Binjola
Bakul Binjola
Native in 英語 Native in 英語
 		Blogs, and Social media
42
Michael Blaskowsky
Michael Blaskowsky
Native in 英語 Native in 英語
 		Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
43
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
44
onwildside
onwildside
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
45
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
46
William Vladic
William Vladic
Native in 英語 Native in 英語
 		Japanese, English, Japanese to English, localization,
47
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Cantonese) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
48
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
49
kanako.w
kanako.w
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Array言語学, 詩&文学, 音楽, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
50
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian) Native in 英語
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
51
Zoe Womack
Zoe Womack
Native in 英語 (Variant: Australian) Native in 英語
 		Japanese, English, translator, translation, Japanese-English, Japanese to English, general, arts, linguistics, education, ...
52
Patricia Bowden
Patricia Bowden
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		japanese, english, pharmamedical, manga, 日本語, 英語, 翻訳, 英訳, 医薬, 漫画, ...
53
r_tateya
r_tateya
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Arrayメディア/マルチメディア, 音楽, 詩&文学
54
Joseph Kim-Suzuki
Joseph Kim-Suzuki
Native in 英語 Native in 英語, 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 日本語 Native in 日本語
 		English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
55
Kate Linsley Peters
Kate Linsley Peters
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Japanese, English, editing, literature, education, tourism
56
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
 		Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
57
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in 英語 (Variants: Singaporean, US, British, UK) , 中国語 (Variants: Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese) Native in 中国語
 		contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
58
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in 日本語 Native in 日本語
 		japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
59
Mwananchi
Mwananchi
Native in 英語 Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
 		Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
60
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in 英語 Native in 英語
 		literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする日本語 から 英語の翻訳者：

その他

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

日本語 から 英語 freelance interpreters
英語 to 日本語 freelance translators
英語 to 日本語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,484,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。