Freelance translators » portugál - spanyol » Művészet/irodalom » Építészet » Page 2

Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

64 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
 		Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
22
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
23
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
24
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spanyol Native in spanyol
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
25
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
 		ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Jog: Szerződés(ek), Számvitel, Pénzügy (általános), ...
26
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
27
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
28
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in spanyol Native in spanyol
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
29
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
30
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
31
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
32
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugál Native in portugál
 		spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
33
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, spanyol (Variants: Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense) Native in spanyol
 		Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
34
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
35
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
36
Simone Castro
Simone Castro
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
37
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Valencian, Oriental) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
38
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
39
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in portugál 
 		ArrayInternet, e-kereskedelem
40
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
 		Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - spanyol freelance interpreters
spanyol to portugál freelance translators
spanyol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.