Freelance translators » portugál - spanyol » Egyéb » Turizmus és utazás » Page 4

Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Turizmus és utazás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

256 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, portugál Native in portugál
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
62
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in spanyol Native in spanyol
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
63
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
64
Luis
Luis
Native in spanyol Native in spanyol
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
65
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
66
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
67
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
68
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
69
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
70
Inés Pérez Lameiro
Inés Pérez Lameiro
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
ArrayFőzés / konyha, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Hardver, ...
71
Berenice Font
Berenice Font
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
72
Judith Armele
Judith Armele
Native in spanyol (Variants: Mexican, Uruguayan) Native in spanyol
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
73
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
74
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francia Native in francia
ArrayZene, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Művészet, kézművesség, festészet, ...
75
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
76
Andrea Bronchalo
Andrea Bronchalo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
77
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in spanyol Native in spanyol
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
78
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
79
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in spanyol Native in spanyol
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
80
pausela
pausela
Native in spanyol , gallego Native in gallego, angol Native in angol
Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.