Freelance translators » román - angol » Egyéb » Page 3

Below is a list of román - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
42
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in román Native in román
 		english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
43
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in angol Native in angol, görög Native in görög
 		Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
44
Gabriella Vitos
Gabriella Vitos
Native in angol Native in angol
 		Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
45
Oana Negut
Oana Negut
Native in román Native in román
 		Romanian, legal, technical, medical, experience
46
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
47
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmai Native in burmai, japán Native in japán, arab Native in arab
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
48
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
 		translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
49
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
50
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angol Native in angol
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
51
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in román Native in román
 		Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
52
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
53
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in angol (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in angol
 		Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
54
servtech
servtech
Native in román (Variant: Transylvanian) Native in román, olasz (Variant: Genoese) Native in olasz
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
55
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
56
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in román Native in román
 		medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
57
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in román Native in román
 		acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
58
puzzledouttrans
puzzledouttrans
Native in magyar 
 		Hungarian, IT, documents, technical, education, fast, reliable
59
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
60
Margareta Craiu
Margareta Craiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		Romanian, English, Translation, localization, software, subtitling, proofreading


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

román - angol fordítók a következő szakterületre:

Egyéb
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Botanika
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Mozi, film, TV, dráma
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Oktatás / pedagógia
Környezet és ökológia
Ezoterika
Halászat
Folklór
Élelmiszerek és italok
Erdészet / fa / faanyag
Bútor / háztartási berendezések
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Genealógia
Földrajz
Kormányzás / politika
Történelem
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Hadi / védelmi
Bányászat és ásványok / drágakövek
Zene
Egyéb
Ingatlan
Vallás
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Sport / fitnesz / kikapcsolódás
Felmérések
Textilek / ruházat / divat
Turizmus és utazás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Újságírás
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
Szabadalmak
Meteorológia
Biztonság
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

román - angol freelance interpreters
angol to román freelance translators
angol to román freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.