Freelance translators » ロシア語 から ドイツ語 » その他 » 自動車/車&トラック » Page 3

Below is a list of ロシア語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the その他: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

69 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
orbis
orbis
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
42
Ruslan Polishchuk
Ruslan Polishchuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
43
Vasiliy Novikov
Vasiliy Novikov
Native in ロシア語 
english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
44
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in ドイツ語 
Array詩&文学, 言語学, 民間伝承, 化粧品、美容, ...
45
TrM Translations
TrM Translations
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, 英語 Native in 英語
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
46
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
47
vera12191
vera12191
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
48
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) 
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 調理/料理, 教育/教授法, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
49
Dmitry Lepeiko
Dmitry Lepeiko
Native in ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語, ロシア語 Native in ロシア語
English, German, Russian, Belarusian, IT, computers, technology, software, localization, oil, ...
50
Rychkov Andrej
Rychkov Andrej
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
Array映画、TV、演劇
51
Veronika Jefremowa-Schulten
Veronika Jefremowa-Schulten
Native in ロシア語 
Array政府/政治, 歴史, 詩&文学, 音楽, ...
52
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in ドイツ語 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
53
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
54
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array密教, 言語学, 経営, 音楽, ...
55
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in ハンガリー語 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
56
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
57
Vitali Chasnovski
Vitali Chasnovski
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
58
Andreas Giebelhaus
Andreas Giebelhaus
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, ...
59
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
60
Vanessa Kersten
Vanessa Kersten
Native in ドイツ語 
Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。