Freelance translators » Serbian to English » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 3

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in German 
ArrayInternet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
42
Irina Dokovic (X)
Irina Dokovic (X)
Native in Serbian 
ArrayMetrology, Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
43
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
44
Andrijana Taseva
Andrijana Taseva
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
45
Marina Jovanovic
Marina Jovanovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
46
Mirjana Vlatkovic
Mirjana Vlatkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
47
Izabela Milanov
Izabela Milanov
Native in English Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
48
Tea Komšić
Tea Komšić
Native in Croatian 
croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
49
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in English Native in English, Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
50
Martin Kovacevic
Martin Kovacevic
Native in Croatian 
english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
51
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
52
Goran Stamenkovic
Goran Stamenkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
53
Goran Vučić
Goran Vučić
Native in Serbian 
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
54
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
55
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
56
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
57
Milica Maravić
Milica Maravić
Native in Serbian 
serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
58
itchi
itchi
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
ArrayMedia / Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics, Computers: Systems, Networks, ...
59
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
60
Ervin Čorbo
Ervin Čorbo
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing