Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » SAP » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Llovera Native in hiszpański , angielski	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
82	Caroline Lewis Native in angielski	English, Spanish, Trados, Wordfast, translation, localisation, cuisine, tourism, marketing, advertising, ...
83	tania nogueira Native in portugalski	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
84	Irina Komoliatova Native in hiszpański , rosyjski	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
85	Patbianco Native in hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne)
86	Elisa Gari Native in hiszpański	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Patenty, Prawo: cła i podatki, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
87	Cintia Caracushansky Native in angielski (Variants: US, UK) , portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
88	silvia carro Native in hiszpański	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
89	Maria Paz Concha Native in hiszpański , angielski	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
90	Dangel Guo Native in chiński (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
91	Esteban Ricaurte Native in hiszpański	Traduccion Bogota, Traduccion Colombia, traductor Bogota, Traductor Colombia, translator Bogota, translator Spanish, translator Latinamerica, Translation services, language solutions, consulting, ...
92	Luz Ebarlin Native in hiszpański	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
93	Noel Luperon Native in hiszpański , angielski	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
94	Joseph Wilson Native in angielski	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
95	Clara Llorente Native in hiszpański	Spanish, English, Dentistry, user manual, user guides, software, medical devices, IT, computers
96	Anabel Cuadros Native in hiszpański , angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
97	Joanne Harding Native in angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy
98	Veronica Colasanto Native in hiszpański	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
99	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: US, British) , francuski (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
100	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.