Freelance translators » spanyol - angol » Jog/szabadalmak » Számítógépek (általános) » Page 9

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Számítógépek (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

686 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
161
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
162
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in angol (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US) Native in angol
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
163
Steve Wales
Steve Wales
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
164
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angol Native in angol
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), ...
165
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in angol Native in angol
 		Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
166
Helen Johnston
Helen Johnston
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
 		Freelance translator, finance, financial, accounting, accounts, accountancy, utilities, gas, energy, education, ...
167
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
 		games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
168
Gwenydd Jones
Gwenydd Jones
Native in angol (Variants: British, Wales / Welsh, UK) 
 		human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
169
Paul Stevens
Paul Stevens
Native in angol Native in angol
 		reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
170
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in görög Native in görög
 		Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
171
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
172
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in örmény Native in örmény, spanyol (Variants: Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian ) Native in spanyol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Szabadalmak, Jog (általános), Jog: Adó és vám, ...
173
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
174
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
175
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spanyol Native in spanyol
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
176
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
177
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spanyol Native in spanyol
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
178
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in spanyol (Variants: US, Latin American) Native in spanyol
 		Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
179
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
180
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.