Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Ubezpieczenia » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Anne Maclennan Native in angielski	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
202	Juliet Allaway Native in angielski	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
203	Catherine Earle Native in angielski	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
204	Cristina Heraud-van Tol Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
205	Rocio Barrientos Native in hiszpański	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
206	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
207	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
208	Tunc Cavas Native in turecki	Array
209	Luisa Prisecaru Native in rumuński	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
210	Cedomir Pusica Native in serbski	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
211	Susana Hourbeigt Native in hiszpański	economy, finance, insurance, technical, literary
212	Sofia Villella Native in hiszpański	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
213	ALPTranslations Native in hiszpański	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
214	Marc Vitale Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
215	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
216	Chris Tamigi Native in angielski	Italian, literature, literary, legal, law, corporate law, business law, financial, Spanish, US English, ...
217	Silvia Fernandez Native in angielski , hiszpański	Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
218	Kathryn Rees Native in angielski , hiszpański	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
219	Eoghan McMonagle Native in angielski (Variants: UK, Irish, British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
220	Naia Hernando Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.