Freelance translators » din spaniolă în germană » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 4

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

136 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
62
eltrex
eltrex
Native in engleză (Variants: UK, US, British, French) Native in engleză, franceză (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in franceză
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
63
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayResurse umane, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Poezie şi literatură, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., ...
64
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in germană (Variant: Swiss) Native in germană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
65
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
66
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in germană Native in germană
 		german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
67
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in germană (Variants: Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian) Native in germană, olandeză (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in olandeză
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
68
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
69
@Claudia@
@Claudia@
Native in germană Native in germană
 		German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
70
Antje Stys
Antje Stys
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
71
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in germană Native in germană
 		english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
72
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in germană Native in germană
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
73
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayResurse umane, Poezie şi literatură, Medical: Asistenţă medicală, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
74
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedoneană Native in macedoneană
 		Macedonian, English, German, translator
75
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
76
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in germană Native in germană
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
77
Monika Berger
Monika Berger
Native in germană Native in germană
 		7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
78
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusă Native in rusă, germană Native in germană
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
79
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
80
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in franceză Native in franceză, germană Native in germană
 		yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în germană traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în germană freelance interpreters
germană to spaniolă freelance translators
germană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere