Freelance translators » Spanish to Italian » Other » Poetry & Literature » Page 4

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
62
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in Italian Native in Italian
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
63
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
64
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
65
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
66
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
67
Anna Massera
Anna Massera
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
68
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in Italian Native in Italian
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
69
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
70
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
71
Valerie Scaletta
Valerie Scaletta
Native in English (Variant: UK) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
72
Valentina Decembrini
Valentina Decembrini
Native in Italian 
ArrayMusic, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
73
RobertaCamba
RobertaCamba
Native in Italian 
Audiovisual, subtitling, localization, dubbing, adaptation, italian
74
Adelina Rossano
Adelina Rossano
Native in Italian Native in Italian
translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
75
Marta Visentin
Marta Visentin
Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in Italian
spanish, english, italian, italian native, spagna, italia, inghilterra, irlanda, us, usa, ...
76
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italian 
annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
77
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: UK, US, British) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
78
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
79
Gabriella Mazza
Gabriella Mazza
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) 
Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
80
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in Italian Native in Italian
leisure; culture; cinema; fashion; music;


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing