Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Transport / Transportation / Shipping » Page 3

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
42
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
43
Language Connection
Language Connection
Native in Spanish Native in Spanish
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
44
João Araújo
João Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese, Swedish Native in Swedish
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
45
Keila Correa
Keila Correa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
tradutores, portugues, inglês, medicina, tecnologia, tecnology, software, IT, SAP, biomedical, ...
46
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
47
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
48
CSimao
CSimao
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
49
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in Spanish
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
50
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
51
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
52
Debora Branco
Debora Branco
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
53
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
54
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spanish Native in Spanish
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
55
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general)
56
Maria Carl
Maria Carl
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French Native in French
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
57
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
58
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
59
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, portugues
60
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing