Freelance translators » Turkish to English » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 3

Below is a list of Turkish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in Uzbek, Kirghiz Native in Kirghiz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
42
Giray Türkmen
Giray Türkmen
Native in English (Variant: US) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
43
Tolga Yılmaz
Tolga Yılmaz
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Array
44
Berk Ozen
Berk Ozen
Native in Turkish 
turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
45
Kalsac1
Kalsac1
Native in English (Variant: British) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Array
46
Hayrullah Dogan
Hayrullah Dogan
Native in Turkish 
turkish, film, subtitling, captioning, business, international organizations
47
Yigit Ozturk
Yigit Ozturk
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, English, French, Russian, academic, social sciences, media, journalism, localization, transcreation, ...
48
Ceylan Sonmez
Ceylan Sonmez
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish, cevirmen, tercuman, Turkce, noter, noter tastigi, yeminli tercuman, yeminli, noter tastikli, Turk, ...
49
Abdulkadir Kuscu
Abdulkadir Kuscu
Native in Turkish 
Array
50
Duygu Mengioğlu
Duygu Mengioğlu
Native in Turkish 
turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
51
Philip Buckley
Philip Buckley
Native in English 
Tourism, Computers, Business, Art and Architecture, History.
52
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
53
ÇAĞDAŞ MANDALI
ÇAĞDAŞ MANDALI
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
turkish, casino, games, betting, software, mobile, apps, application, software, manual, ...
54
ATINÇ ALABAZ
ATINÇ ALABAZ
Native in Turkish 
english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...
55
Sezin Gundogan
Sezin Gundogan
Native in Turkish 
English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
56
Aybüke B.
Aybüke B.
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Array
57
Esra Üzmez
Esra Üzmez
Native in Turkish 
Array
58
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
59
salim kurt
salim kurt
Native in Turkish 
Array
60
ezgi yılmaz
ezgi yılmaz
Native in Turkish 
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing