The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

روسي إلى أنجليزي الطب العام Translation Glossary

روسي term		أنجليزي translation
ЗЗД-0, 43 МЗВ		Effective dose equivalent, 0.43 mSv
Б-2 Р-1		беременности - 2, роды - 1
Б. Р.		беременности, роды
БПОА		бессимптомный первичный остеоартроз // Быстро прогрессирующий остеоартрит	Elene P.
Entered by: Elene P.
БЦЖ		BCG	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
БЦЖ 0,05 в/к с 1070		BCG 0,05 i/c lot 1070
БЦЖ „ М “		BCG-M
БЦЖ рубчик		BCG scar
Бахилы низкие п/эт		medical booties / shoe covers (polyethylene)
Базисное проведение		routine ECG etc.
Бинт эластичный		elastic bandage	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
Биосовместимый эксплантодренаж		biocompatible drainage system
Блокиратор языка		tongue blocker	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
Борозда давления (вклинения)		Brain herniation
В сознании		conscious
В толще		throughout/across the thickness //throughout the cross section (of the lymph node)
В большинстве полей зрения		in most of the field of view
В контакте с карантинными инфекциями не был		No history of exposure to quarantinable diseases	Mark Yepifantsev
Entered by: Mark Yepifantsev
В лечении - стол №9		At treatment - diet No 9
Вхождение в костный канал		entry to/into the bone canal	Joana Neves
Entered by: Joana Neves
Выводящий проток не расширен		pancreatic duct not distended
Выполнен гемостаз манжетой		Hemostasis was achieved using a cuff
Врач по специальности 'Лечебное дело'		[Diploma in] Internal Medicine	Natalie
Entered by: Natalie
ВПТ, военно-полевая терапия		military field therapy
ВПХ		военно-полевая хирургия	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
ВОК		Визуализатор-топограф Oптико-когерентный Компьютеризированный	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
ВОР (врожденные особенности развития)		congenital developmental disorder
ВАКЦИНОПОДОБНОГО ВЫДЕЛЕНИЯ ВИРУСА		vaccine-like virus isolate/vaccine-derived isolate
ВАДЭД		ADAM (Androgen Deficiency in the Aging Male) + ED (Erectile Dysfunction)	Evgeny Pobegalov
Entered by: Evgeny Pobegalov
ВРВП		варикозное расширение вен пищевода
ВХО		repeated surgical debridement	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
ВЫПИСНОЙ ЭПИКРИЗ		discharge summary
Ваксигрипп		vaxigrip
Вакцины АКДС, АКДС-М, АДС, АДС-М, АД-М, АС на английский		DPwT, DPwT with lower dose of antigens, diphteria and tetanus toxoid, etc.
Вам показано продолжение лечения		The doctor recommends that you should continue the treatment
Вирусный гепатит (прививка для детей)		HBV vaccine	Margarita
Entered by: Margarita
Вкладыши-имплантаты орбитальные		orbital implants
Восстановительная и реконструктивная операция		Restorative and reconstructive surgery
Волны среднего индекса		waves moderate in quantity/percent time
ВИ (взвешенное изображение)		weighted image	Elene P.
Entered by: Elene P.

• « Previous
• 1
• ...
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Next »