The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Russian term English translation
СКП SK-Pharmacy Product Number
СП manufacturer's monograph (in this context)
СП фирмы Manufacturer's Monograph
СПК blood bank
Entered by: Sofia Gutkin
СПП Joint sales planning
СПЦ SPEC
ССС Ф. Certificate of Suitability to the monographs of the European Pharmacopoeia (CEP)
Entered by: Oleg Lozinskiy
СТА Clinical Trial Application
Entered by: Sofia Gutkin
Скрининговый буклет screening booklet
Entered by: Oleg Lozinskiy
Согласование (в контексте) approval
Соответствие времен удерживания пиков ампициллина Correspondence of retention times...
Соответствие пятен ампициллина по цвету Correspondence of ampicillin spots...
Соответствие пациента Patient Eligibility
Entered by: Andrii Ishchenko
Соотношение оптической плотности ratio of the optical density
Справочник структурных элементов (регистрационного досье) reference book of the structural elements of a registration dossier of a medicinal product
СМП small businesses / small business owners / small business entities
Т1-взвешенные очаги T1-weighted lesions
Трудноизмельчаемые лекарственные вещества medicinal substances that are difficult to pulverize
Таблетки для рассасывания dissolving tablets
Течение заболевания было ремиттирующим disease course was relapsing-remitting
Entered by: Mila Pruger
Термостенд Кефлера Kofler (hot) bench
ТЕСТ СРАВНИТЕЛЬНОЙ КИНЕТИКИ РАСТВОРЕНИЯ comparative dissolution kinetics test
У-2 batch formula U-2 (У-2)
Устройство для расстворения с лопастью Bladed dissolving device
Устройство для расщепления Digestion unit
Усилие прессования пресса compression force
Уточнены условия хранения таблеток Storage conditions have been specified
Entered by: Sofia Gutkin
Участники Соглашения parties to the agreement
УННЯ LOAEL
УСТМ private label
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
УЗИ пульмовента ultrasonography, pulmovent
Entered by: Vladyslav Golovaty
УДФХ хроматография на ультрадисперсной фазе
ФКД - Фокальная корковая дисплазия focal cortical dysplasia
Entered by: James Duncan
ФПР фармацевтическое представительство региональное/фармацевтический представитель региональный
ФС 000313 monograph FS 000313
ФСП manufacturer's monograph
ФЭК 56-фотоэлектрический колориметр photoelectric colorimeter
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Фармацевтико-технологические испытания scientific evaluation of medicinal products
Фиброз ТК fibrosis of the tricuspid valve
Entered by: Vladyslav Golovaty
Фиксация материала fixation of tissue/material
Entered by: Stanislav Korobov
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search