Glossary entry

Spanish term or phrase:

Siete con treinta centésimos

English translation:

seven point three

Apr 26, 2003 21:32
21 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

Siete con treinta centésimos

Non-PRO Spanish to English Other
Siete con treinta centésimos (7,30)...
(Grading Average/Education).

Proposed translations

+9
5 mins
Selected

7.30 (seven point three) / 73% (depends if it is out of ten)

+
Peer comment(s):

neutral Paul Stevens : I wouldn't use your second suggestion as it can only be an assumption.
2 mins
it all depends, that's what I said
agree Brigith Guimarães
57 mins
agree Andrea Ali : 7.30 but not the second option because it most probably refers to the total averge mark of a university career and it's never expressed with a percentage
1 hr
ok, thanks, but as we don't know where it's from and who it's for...
agree Neil Rear : seven point three is better.
2 hrs
agree Sol : 7.3 "seven point three"
2 hrs
agree María L. Pichel : Seven point three.
3 hrs
agree Giles Bickford
8 hrs
agree Sarah Ponting
11 hrs
agree jerrie
12 hrs
agree Mirelluk : 7.3
17 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much for your help, Gary. Gabriela"
+2
6 mins

Seven point three

or 7.3(0) in figures.

HTH
Peer comment(s):

neutral Gary Raymond Bokobza : I've seen that answer somewhere
3 mins
Indeed, your proposal obviously beat mine by a fraction of a minute.
agree Andrea Ali : 7.30
1 hr
Thank you
agree awilliams
2 hrs
Thank you
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search