Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gantt Chart
Spanish translation:
Carta Gantt
Added to glossary by
Adriana Casas
Mar 18, 2005 17:19
19 yrs ago
English term
Gantt Chart
English to Spanish
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
It is like a format or something, amodel, but i need to know if there is an equivalent in spanish.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
Carta Gantt
Es un gráfico de avance de tareas que representa el tiempo planificado para la ejecución de una tarea con barras,cada tarea se ubica en una linea distinta.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
+12
2 mins
diagrama de Gantt
o gráfico de Gantt
Peer comment(s):
agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
1 min
|
gracias y saludos
|
|
agree |
Horacio Menendez
2 mins
|
gracias, Horacio
|
|
agree |
Pantoglot
6 mins
|
gracias, Andrew
|
|
agree |
Hebe Martorella
11 mins
|
gracias, Hebe
|
|
agree |
RebeW
35 mins
|
gracias, Rebe
|
|
agree |
Xenia Wong
: Asi es....
45 mins
|
gracias, Xenia. Saludos de nuevo!
|
|
agree |
rhandler
1 hr
|
gracias y saludos
|
|
agree |
Sandy T
2 hrs
|
gracias, Cielos
|
|
agree |
MPGS
: / o de barras :)
2 hrs
|
gracias y saludos
|
|
agree |
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
2 hrs
|
gracias y saludos
|
|
agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
6 hrs
|
gracias, Patricia
|
|
agree |
Leopoldo Gurman
12 hrs
|
gracias, Leopoldo
|
3 mins
tabla Gantt; cuadro Gantt
Programas gratis. Organizadores para ordenador en español. - [ Translate this page ]
... entre las tareas relacionadas, marcar eventos importantes, asignar recursos (humanos
y material), especificar prioridades, ver la tabla Gantt y gráficas de ...
www.pormas.com/programas/accesorios/accesorio7.htm - 13k - Cached - Similar pages
xTime Project v3.1 - [ Translate this page ]
... xTime también te da el control de mostrar información de la forma que
prefieras, como una Tabla Gantt o una ventana de reporte. ...
www.abcdatos.com/programas/programa/l7986.html - 29k - Mar 16, 2005 - Cached - Similar pages
[DOC] ECOTASA LANZAROTE
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... 7.3. LAS ACCIONES PLANIFICADAS TIENEN QUE MOSTRARSE EN LA TABLA GANTT PARA
ILUSTRAR EL PROGRESO. La visualización de las acciones ...
www.cabildodelanzarote.com/life/progreso2.doc - Similar pages
[DOC] ECOTASA LANZAROTE
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... epígrafe anterior. 7.3. LAS ACCIONES PLANIFICADAS TIENEN QUE MOSTRARSE EN
LA TABLA GANTT PARA ILUSTRAR EL PROGRESO. La visualización ...
www.cabildodelanzarote.com/life/progreso3.doc - Similar pages
[ More results from www.cabildodelanzarote.com ]
[PDF] MICROSOFT u í ar á ctica
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. VERSION 98 MICROSOFT G u í a P r á ctica Page 2. GUIA PRACTICA DE
AUTOAPRENDIZAJE - PROJECT PUBLICACION Nº34 - EDICION ‘98 ...
www.pcm.gob.pe/portal_ongei/ publicaciones/tecnicas/Lib5108/libro.pdf - Similar pages
[PDF] Programa del Banco Mundial para el Año 2000
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Planificación de la Continuidad del Proyecto Apéndice B: Muestra de una
Tabla Gantt para un Proyecto de Planificación 1 2 3 4 4 ...
www.worldbank.org/infodev/y2k/cp/method/wb_prac_sp.pdf - Similar pages
[DOC] 1 Introduction
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... A.3 El Modelo de Planificación de la Continuidad del Proyecto. Apéndice B: Muestra
de una Tabla Gantt para un Proyecto de Planificación. 1. 2. 3. 4. 4. 4. 7. 7. ...
www.worldbank.org/infodev/y2k/cp/method/wb_prac_sp.doc - Similar pages
[PDF] Participación Ciudadana
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Manual de Participación Ciudadana en Proyectos de Infraestructura Page
2. Esta publicación ha sido preparada con la colaboración ...
www.dgop.cl/documentos/participacion1.pdf - Similar pages
Gerencia de Proyectos Comunicacionales: - [ Translate this page ]
... Escala temporal del proyecto. Descripción y uso de la tabla Gantt. Uso de programas
específicos (Microsoft Project, etc.). Elementos de un proyecto. ...
academia.ucab.edu.ve/paginas/ mostrar.php?id_link=1184&id_materia=397 - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Modelos proyectos
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 6 Recomendaciones Se recomienda desarrollar para este punto una Tabla
Gantt. ... Verifique este último punto con la Tabla Gantt. ...
www.redenlaces.cl/paginas/doc/ Ucv/web/site/docs/modelos%20proyectos.pdf - Supplemental Result - Similar pages
... entre las tareas relacionadas, marcar eventos importantes, asignar recursos (humanos
y material), especificar prioridades, ver la tabla Gantt y gráficas de ...
www.pormas.com/programas/accesorios/accesorio7.htm - 13k - Cached - Similar pages
xTime Project v3.1 - [ Translate this page ]
... xTime también te da el control de mostrar información de la forma que
prefieras, como una Tabla Gantt o una ventana de reporte. ...
www.abcdatos.com/programas/programa/l7986.html - 29k - Mar 16, 2005 - Cached - Similar pages
[DOC] ECOTASA LANZAROTE
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... 7.3. LAS ACCIONES PLANIFICADAS TIENEN QUE MOSTRARSE EN LA TABLA GANTT PARA
ILUSTRAR EL PROGRESO. La visualización de las acciones ...
www.cabildodelanzarote.com/life/progreso2.doc - Similar pages
[DOC] ECOTASA LANZAROTE
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... epígrafe anterior. 7.3. LAS ACCIONES PLANIFICADAS TIENEN QUE MOSTRARSE EN
LA TABLA GANTT PARA ILUSTRAR EL PROGRESO. La visualización ...
www.cabildodelanzarote.com/life/progreso3.doc - Similar pages
[ More results from www.cabildodelanzarote.com ]
[PDF] MICROSOFT u í ar á ctica
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. VERSION 98 MICROSOFT G u í a P r á ctica Page 2. GUIA PRACTICA DE
AUTOAPRENDIZAJE - PROJECT PUBLICACION Nº34 - EDICION ‘98 ...
www.pcm.gob.pe/portal_ongei/ publicaciones/tecnicas/Lib5108/libro.pdf - Similar pages
[PDF] Programa del Banco Mundial para el Año 2000
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Planificación de la Continuidad del Proyecto Apéndice B: Muestra de una
Tabla Gantt para un Proyecto de Planificación 1 2 3 4 4 ...
www.worldbank.org/infodev/y2k/cp/method/wb_prac_sp.pdf - Similar pages
[DOC] 1 Introduction
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... A.3 El Modelo de Planificación de la Continuidad del Proyecto. Apéndice B: Muestra
de una Tabla Gantt para un Proyecto de Planificación. 1. 2. 3. 4. 4. 4. 7. 7. ...
www.worldbank.org/infodev/y2k/cp/method/wb_prac_sp.doc - Similar pages
[PDF] Participación Ciudadana
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Manual de Participación Ciudadana en Proyectos de Infraestructura Page
2. Esta publicación ha sido preparada con la colaboración ...
www.dgop.cl/documentos/participacion1.pdf - Similar pages
Gerencia de Proyectos Comunicacionales: - [ Translate this page ]
... Escala temporal del proyecto. Descripción y uso de la tabla Gantt. Uso de programas
específicos (Microsoft Project, etc.). Elementos de un proyecto. ...
academia.ucab.edu.ve/paginas/ mostrar.php?id_link=1184&id_materia=397 - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Modelos proyectos
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 6 Recomendaciones Se recomienda desarrollar para este punto una Tabla
Gantt. ... Verifique este último punto con la Tabla Gantt. ...
www.redenlaces.cl/paginas/doc/ Ucv/web/site/docs/modelos%20proyectos.pdf - Supplemental Result - Similar pages
2 mins
Gráfico de Gantt
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-18 17:23:09 GMT)
--------------------------------------------------
También se lo conoce como DIAGRAMA de Gantt
Símbolos Convencionales: En la elaboración del gráfico de Gantt se acostumbra utilizar determinados símbolos, aunque pueden diseñarse muchos otros para ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/ger/diaggantaleja.htm - 101k - En caché - Páginas similares
Aplicación del diagrama de Pert y Gantt.... al plazo previsto. GRÁFICO DE GANTT. Este gráfico consiste simplemente en un sistema de coordenadas en que se indica: En el eje ...
www.gestiopolis.com/recursos/ experto/catsexp/pagans/ger/27/pertganntt.htm - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.gestiopolis.com ]
AulaFácil - Curso de Bolsa. Análisis fundamental y técnico. Las ...Leccion 15. El Gráfico de Gantt. Henry Laurence Gantt (1861-1919) desarrolló a inicios del siglo XX este método gráfico de planeación ...
www.aulafacil.com/administracionempresas/Lecc-15.htm - 9k - En caché - Páginas similares
facultad de ingeniería... CONTENIDO. 1. Visión general de la gerencia de proyectos. 2. Gráficos de Gantt. 2.1. Principio de gráfico de Gantt. 2.2. Tipos de gráficos de Gantt. 2.3. ...
fing.javeriana.edu.co/ingenieria/ ing_sistemas/programas/ii128.htm - 63k - En caché - Páginas similares
facultad de ingeniería... Contenidos, 1. Visión general de la gerencia de proyectos. 2. Gráficos de Gantt 2.1. Principio de gráfico de Gantt 2.2. Tipos de gráficos de Gantt 2.3. ...
fing.javeriana.edu.co/ingenieria/ dep_procesos_productivos/asignaturas/II128.htm - 39k - En caché - Páginas similares
Diseño y Evaluación de Configuraciones: 2. Representación ...... Más habitualmente, para resumir las prestaciones de todo el sistema se suele usar un gráfico de Gantt, o bien un gráfico de Kiviat. ...
geneura.ugr.es/~jmerelo/DyEC/Tema2/DyEC-Tema2.html - 16k - En caché - Páginas similares
[PDF] 2. Representación gráfica aplicada a la evaluación de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Más habitualmente, para resumir las prestaciones de todo el sistema se suele usar un gráfico de Gantt , o bien un gráfico de Kiviat. ...
geneura.ugr.es/~jmerelo/DyEC/Tema2/DyEC-Tema2.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-18 17:23:09 GMT)
--------------------------------------------------
También se lo conoce como DIAGRAMA de Gantt
Símbolos Convencionales: En la elaboración del gráfico de Gantt se acostumbra utilizar determinados símbolos, aunque pueden diseñarse muchos otros para ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/ger/diaggantaleja.htm - 101k - En caché - Páginas similares
Aplicación del diagrama de Pert y Gantt.... al plazo previsto. GRÁFICO DE GANTT. Este gráfico consiste simplemente en un sistema de coordenadas en que se indica: En el eje ...
www.gestiopolis.com/recursos/ experto/catsexp/pagans/ger/27/pertganntt.htm - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.gestiopolis.com ]
AulaFácil - Curso de Bolsa. Análisis fundamental y técnico. Las ...Leccion 15. El Gráfico de Gantt. Henry Laurence Gantt (1861-1919) desarrolló a inicios del siglo XX este método gráfico de planeación ...
www.aulafacil.com/administracionempresas/Lecc-15.htm - 9k - En caché - Páginas similares
facultad de ingeniería... CONTENIDO. 1. Visión general de la gerencia de proyectos. 2. Gráficos de Gantt. 2.1. Principio de gráfico de Gantt. 2.2. Tipos de gráficos de Gantt. 2.3. ...
fing.javeriana.edu.co/ingenieria/ ing_sistemas/programas/ii128.htm - 63k - En caché - Páginas similares
facultad de ingeniería... Contenidos, 1. Visión general de la gerencia de proyectos. 2. Gráficos de Gantt 2.1. Principio de gráfico de Gantt 2.2. Tipos de gráficos de Gantt 2.3. ...
fing.javeriana.edu.co/ingenieria/ dep_procesos_productivos/asignaturas/II128.htm - 39k - En caché - Páginas similares
Diseño y Evaluación de Configuraciones: 2. Representación ...... Más habitualmente, para resumir las prestaciones de todo el sistema se suele usar un gráfico de Gantt, o bien un gráfico de Kiviat. ...
geneura.ugr.es/~jmerelo/DyEC/Tema2/DyEC-Tema2.html - 16k - En caché - Páginas similares
[PDF] 2. Representación gráfica aplicada a la evaluación de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Más habitualmente, para resumir las prestaciones de todo el sistema se suele usar un gráfico de Gantt , o bien un gráfico de Kiviat. ...
geneura.ugr.es/~jmerelo/DyEC/Tema2/DyEC-Tema2.pdf - Páginas similares
Something went wrong...