Dec 28, 2004 13:05
20 yrs ago
English英语 term

The difference is particularly acute

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT(信息技术)
Attendant consoles(话务台) can drop those costs even further. Attendant consoles generally cost about a hundred dollars more than a regular phone. Avaya still charges $500 for its software-based attendant console used with its key system replacement, IP Office. However, many IP telephony vendors now build this functionality into the phone, or, as is the case with ShoreTel, bundle it as an application with the phone.
The difference is particularly acute when it comes to high-end phones. Today's third-party SIP-based softphones, such as Xten Networks' EyeBeam, run around $60, equipped with integrated video, presence, and IM capabilities. A comparable hard client would cost hundreds of dollars, and even Avaya's SIP-based softphone costs twice that amount.
具体指什么?

Discussion

Shang Dec 29, 2004:
˵���߶˵绰ʱ��������Ӧ�̶Դ˻���̨��֧�̶ֳȲ��ɴ�ˡ�
Non-ProZ.com Dec 29, 2004:
To Shang:
���Է���һ�������лл
The difference is particularly acute when it comes to high-end phones.

Proposed translations

+1
30分钟
Selected

build this functionality into the phone

...
Peer comment(s):

agree Danbing HE
2小时
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "多谢!"
21分钟

差别尤其是显著。

对高端电话,不同系统的差别尤其是显著。

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-12-28 13:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

difference制COST/价钱

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-12-28 13:29:18 GMT)
--------------------------------------------------

difference指COST/价钱
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search