English term
United States
complete range of services
PRO (1): Steffen Walter
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Experience + Reliability = Quality
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Umfassendes Dienstleistungs-/Serviceangebot
so würde ich es übersetzen. Je nach Branche ist Dienstleistung oder Service passender.
Viele Grüße
Claudia
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
vollständiges Spektrum von Dienstleistungen
| agree |
Teresa Reinhardt
9 mins
|
| agree |
Edward L. Crosby III
: Auch möglich.
2 hrs
|
| agree |
michele meenawong (X)
2 hrs
|
| agree |
Beatrice Alex
20 hrs
|
The best never rest!
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, English to German, and 3 more.
durchgängiges Spektrum an Dienstleistungen
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
umfangreiches Angebot an Dienstleistungen
| agree |
smarinella
23 mins
|
| agree |
Susan Geiblinger
1 hr
|
| agree |
saratone
1 hr
|
| agree |
Cécile Kellermayr
2 hrs
|
| agree |
Samantha Richardson (X)
14 hrs
|
| agree |
Beatrice Alex
16 hrs
|
(unser) komplettes Dienstleistungsangebot
Als Web-Intro auch:
(unser) umfassendes Dienstleistungsangebot
abhängig vom Kontext
Germany
PR Consultant and Automotive Expert
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Full-Service-Agentur
Dahinter verbirgt sich eine Agentur, die von der Kampagnenberatung, Planung, Umsetzung und Kontrolle darüber hinaus auch Herstellung von Gedrucktem und wenn erforderlich, CDs, Filmen, DVs etc, anbietet. Oft sind sogar eigene (oder verpflichtete) Dometscher und alle Arten von Messebegleitung verfügbar.
Service von A-Z
vollstaendige Dienstleitungspalette
Vollservice
siehe
http://www.kanzlei-kaes.de/Vollservice/vollservice.html
http://www.alpha-tec.net/german/vollservice.html
da es sich um ein logo handelt..
Something went wrong...