Apr 30, 2005 19:16
19 yrs ago
English term

Record/Play Back Head

English to Italian Tech/Engineering Media / Multimedia
nel processo di pulizia di un mangianastri che funzione è questa?
Appena prima ho: erase Head
Proposed translations (Italian)
4 +9 testina di registrazione/lettura

Proposed translations

+9
2 mins
Selected

testina di registrazione/lettura

quella prima era: testina di cancellazione.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-30 19:20:40 GMT)
--------------------------------------------------

si può anche dire: testina di registrazione/riproduzione
Peer comment(s):

agree Lorenzo Grandi (X)
25 mins
grazie Lorenzo!
agree Riccardo Schiaffino : meglio "registrazione/riproduzione"
39 mins
grazie Riccardo!
agree Giacomo Camaiora (X) : See Riccardo
42 mins
grazie Giacomo!
agree Francesca Siotto : registrazione/riproduzione
56 mins
grazie Francesca!
agree luskie
5 hrs
grazie luskie!
agree Marco Borrelli
14 hrs
grazie Marco!
agree Valeria Mazza : anch'io sono per registrazione/riproduzione
20 hrs
grazie Valeria!
agree SILVIO CORRAO
1 day 21 hrs
grazie Silvio!
agree Alberta Batticciotto : come dice Riccardo "registrazione/riproduzione"
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search