Glossary entry

English term or phrase:

i miss you

Italian translation:

mi manchi

Added to glossary by Massimo Gaido
Jan 30, 2003 14:47
22 yrs ago
English term

i miss you

Non-PRO English to Italian Other
Milan, Italy

To a love one far far away.
Proposed translations (Italian)
5 +15 mi manchi
5 +1 mi manchi!!
5 +1 Mi manchi

Proposed translations

+15
1 min
Selected

mi manchi

.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-30 14:49:27 (GMT)
--------------------------------------------------

I believe you can find this this question in the glossaries.
Peer comment(s):

agree preite
1 min
agree Sabrina Eskelson : assolutamente. Ciao Massimo ;-)
1 min
agree Daniela Falessi
2 mins
agree Sarah Ponting : certamente
7 mins
agree Simo Blom
22 mins
agree theangel : infatti, avevamo risposto a questa domanda pohi giorni fa :0)
23 mins
agree Monica Colman
59 mins
agree Gian : tanto o poco? Tanto....!!!!
1 hr
agree Cristina Marullo Reetdz
1 hr
agree Ann Firenze
1 hr
agree emanuelabergia : assolutamente si
2 hrs
agree Michele Galuppo
2 hrs
agree Giusi Pasi : oh... ma quanto mi manchi!
9 hrs
agree Adriana Togliani
11 hrs
agree r_bandiera (X)
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min

mi manchi!!

ciao
Peer comment(s):

agree emanuelabergia
3 days 4 hrs
Something went wrong...
+1
1 min

Mi manchi

I'm used to saying that...
Peer comment(s):

agree Lorenzo Lilli : oh oh oh!
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search