Jul 26, 2004 08:42
20 yrs ago
26 viewers *
English term
hub
English to Italian
Tech/Engineering
Other
tecnologia WiFi
(question/answer session - servizi ai clienti di alberghi, ad es. durante conferenze/convegni)
Q: If my guests don’t have a wireless card installed, can I still provide them access to the wireless network without installing any hard- or software on their laptop?
A: Yes you can. XXYY can provide you with a Wireless Workgroup Bridge and a **hub**. This workgroup bridge can be installed in the meeting room and connected to the **hub** which can then be wired up to 8 laptops that are not WiFi enabled.
Q: If my guests don’t have a wireless card installed, can I still provide them access to the wireless network without installing any hard- or software on their laptop?
A: Yes you can. XXYY can provide you with a Wireless Workgroup Bridge and a **hub**. This workgroup bridge can be installed in the meeting room and connected to the **hub** which can then be wired up to 8 laptops that are not WiFi enabled.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +11 | hub |
Valentina Viali
|
Proposed translations
+11
1 min
Valentina Viali
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fluent, accurate and experienced
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
130
Selected
hub
rimane hub anche in italiano. è un dispositivo che "smista" i segnali di più computer collegati in rete!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-26 08:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
puoi vedere:
http://www.tuttoreti.com/rete2pc.html
http://www.tuttoreti.com/retehub.html
ADSL Wi-Fi permette di connettere in modalità wireline intere reti locali mediante Hub/Switch www.wind.it/it/aziende/manuali/router_adsl.php
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-26 08:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
puoi vedere:
http://www.tuttoreti.com/rete2pc.html
http://www.tuttoreti.com/retehub.html
ADSL Wi-Fi permette di connettere in modalità wireline intere reti locali mediante Hub/Switch www.wind.it/it/aziende/manuali/router_adsl.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...