Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
AEP treatment
русский translation:
процедура ускоренного выведения
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Feb 18, 2021 09:09
3 yrs ago
14 viewers *
английский term
Россия
10+ years of experience in Pharma
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
AEP treatment
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Risks related to AEP
Male study participants will be given cholestyramine, oral activated charcoal powder, or similar treatment prior to beginning the OLE Study. This treatment can be given to women who choose AEP treatment at any time. These are approved medications, and like all medicines, they can cause side effects, although not everybody gets them.
Male study participants will be given cholestyramine, oral activated charcoal powder, or similar treatment prior to beginning the OLE Study. This treatment can be given to women who choose AEP treatment at any time. These are approved medications, and like all medicines, they can cause side effects, although not everybody gets them.
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | процедура ускоренного выведения |
Elena Doroshenko
|
Change log
Feb 22, 2021 04:25: Elena Doroshenko Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 мин
Elena Doroshenko
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, китайский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
139
Selected
процедура ускоренного выведения
The following accelerated elimination procedure (AEP) is available for patients taking teriflunomide who become pregnant or who are planning a pregnancy, or in any case in which it is medically desirable to rapidly reduce the plasma concentrations of teriflunomide5:
Cholestyramine 8 g 3 times daily for 11 days (or 4 g, if the 8‐g dose is not well tolerated) or
Activated charcoal 50 g twice daily for 11 days.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5484310/
Процедура ускоренного выведения
Холестирамин и активированный уголь.
Выведение терифлуномида из кровообращения можно ускорить, применив холестирамин или активированный уголь, которые, вероятно, блокируют процессы реабсорбции на уровне кишечника.
https://www.sanofi.kz/-/media/Project/One-Sanofi-Web/Website...
Cholestyramine 8 g 3 times daily for 11 days (or 4 g, if the 8‐g dose is not well tolerated) or
Activated charcoal 50 g twice daily for 11 days.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5484310/
Процедура ускоренного выведения
Холестирамин и активированный уголь.
Выведение терифлуномида из кровообращения можно ускорить, применив холестирамин или активированный уголь, которые, вероятно, блокируют процессы реабсорбции на уровне кишечника.
https://www.sanofi.kz/-/media/Project/One-Sanofi-Web/Website...
Peer comment(s):
| agree |
Tretyak
0 мин
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
Natalie
: Что-то не вяжется такой вариант с фразой "This treatment can be given to women who choose AEP treatment at any time". Тут что-то другое.
28 мин
|
|
Лечение хол. и акт углем довольно характерное. Сложно предположить здесь Atopic Eruption of Pregnancy или Acute eosinophilic pneumonia.
|
|
| agree |
Natalia Novichenko
3 час
|
|
Спасибо за поддержку!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion