Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Nusual hazards
русский translation:
unusual hazards - особые факторы опасности
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Nov 23, 2019 16:11
4 yrs ago
1 viewer *
английский term
Nusual hazards
английский => русский
Техника
Безопасность
паспорт безопасности
В пункте 7 паспорта безопасности на химическую продукцию значится Nusual hazards. Сразу после пожароопасности. Вполне может быть и опечатка. Прошу подсказать более опытных коллег.
Proposed translations
(русский)
5 +1 | unusual hazards - особые факторы опасности | Pavel Altukhov |
4 | см. | Elena Ivanova |
Proposed translations
+1
12 мин
Selected
unusual hazards - особые факторы опасности
опечатка
Обычно пишут Special hazards
Обычно пишут Special hazards
Note from asker:
Точно, я примеряла Usual - не подходит, а про Unusual не подумала. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
10 мин
см.
Может, это попросту опечатка (unusual)?
Discussion
А в вашем замечательном паспорте в разделе 7 о чем говорится?